Caption and Subtitle Encoding
Can I encode myself?
Yes and no. There is software that you may own that will allow you to encode video files yourself, such as Apple Compressor, Telestream Episode, and some Avid software.
However, certain file types require specialized software for caption encoding. On top of that, you still need a caption file that syncs perfectly with your video file. The software you may own probably does not allow you to manipulate the captioning to any great extent.
Encoding refers to the marrying of the caption or subtitle data to the video file. Caption encoding is often needed when delivering your video to a television broadcast network. Subtitle encoding is needed for many different reasons. When subtitles are encoded, or burned, onto the video, they cannot be turned on and off; they are permanently overlaid on the video.
NetCaptioning utilizes the latest caption encoding techniques in order to ensure that your project is encoded successfully. Some of the common video formats that we support are:
Here you can download and view samples of different types of video files that have been encoded with captions or subtitles.
This is a sample of an ProRes MOV file that has been encoded with 608/708 caption data. You must use Quicktime player to view this video and you must turn on the captioning under the View menu.
This is a sample of an MPEG-2 Program Stream file for broadcast television. It has been embedded with 608/708 caption data. It is recommended you use Telestream's Switch or VLC Player to view this video with captions.
This is a sample of a Windows Media Video (WMV) with embedded closed captions. You must use Windows Media Player to view this video and you must turn on the closed captioning. The captions will appear under the video, not on top like most captions.
This is a sample of a 1080i 29.97 XDCAM HD 422 50Mbps MXF file with embedded 608/708 captions. You will need professional playback software, such as Telstream's Switch, to view this video with captions.